Iwata Asks: Super Smash Bros. Brawl- Volumen 1

Introducci&oacute;n

Hola a todos, mi nombre es Satoru Iwata, Presidente de Nintendo Co., Ltd. A partir de hoy me gustar&iacute;a mantener una entrevista que explique la visi&oacute;n y el desarrollo detr&aacute;s de la creaci&oacute;n de Super Smash Bros. Brawl. Pero antes de empezar, debo disculparme.<img aria-hidden="true" class="photo" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/images/vol1_ssbb_title">

Hola, esta es la secci&oacute;n &ldquo;Iwata pregunta&rdquo;, &iquest;verdad?

&iquest;Donde Satoru Iwata, el Presidente de Nintendo, entrevista a los desarrolladores de la empresa?

El caso es que yo no soy un empleado de Nintendo, exactamente... &iquest;Importa eso?

No pasa nada. Vamos, al menos soy tu ex jefe, &iquest;no?


  Claro (Risas), por eso lo de el&ldquo;antiguo empleado&rdquo;, &iquest;no?


Supongo que ser&aacute; mejor empezar explicando eso del&ldquo;antiguo empleado&rdquo;.

Está bien... (Risas) &mdash; Cuando Masahiro Sakurai empez&oacute; en el mundo de los videojuegos, entr&oacute; a trabajar en una empresa llamada HAL Laboratory, en la que yo fui su primer jefe. &iquest;Cu&aacute;ntos a&ntilde;os ten&iacute;as entonces?

S&iacute;. Menudo entusiasmo ten&iacute;a. (Risas) (laughs)
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol1/01" class="photo">

All&iacute; trabajamos juntos en el prototipo de &ldquo;Super Smash Bros.&rdquo; (SSB).
Antes de pasar a ser el Presidente de Nintendo, fui el Presidente de HAL Laboratory, as&iacute; que...

&iexcl;Iwata Pregunta a su antiguo empleado!

Ser&aacute; un placer hacerte unas preguntas.

Todo comenz&oacute; en el E3 de 2005

Primero me gustar&iacute;a hablar sobre el momento en que se gest&oacute; Super Smash Bros. Brawl (SSBB). Fue en el E3, &iquest;verdad?

En la edici&oacute;n de mayo de 2005 del E3, la famosa feria mundial de videojuegos, llev&eacute; a cabo la presentaci&oacute;n oficial de la consola Wii. Recuerdo que por aquel entonces todav&iacute;a nos refer&iacute;amos a ella por su nombre en clave: Revolution. Anunciamos que ten&iacute;amos un nuevo dise&ntilde;o de consola, compatible con funciones inal&aacute;mbricas. Antes de la presentaci&oacute;n, hicimos un estudio entre los usuarios potenciales en el que preguntamos qu&eacute; juegos de Nintendo les gustar&iacute;a que pudiesen jugarse online, y uno de los m&aacute;s mencionados fue SSB. 
 Todos los empleados de Nintendo of America que participaban en el E3 quer&iacute;an anunciar sin reparos un nuevo Super Smash Bros. que incluyese funciones online. Sien embargo, en ese momento a&uacute;n no hab&iacute;amos hablado del tema con HAL Laboratory, compa&ntilde;&iacute;a con la que Nintendo comparte los derechos de Smash Bros., y ni siquiera hab&iacute;amos iniciado la planificaci&oacute;n del proyecto. As&iacute; que me limit&eacute; a anunciar que esper&aacute;bamos poder contar con un t&iacute;tulo de Smash Bros. con funciones online. Sin embargo, la mayor&iacute;a de los japoneses presentes en la conferencia tomaron las declaraciones como un anuncio oficial de que Nintendo estaba desarrollando un nuevo Smash Bros. Ahora que recuerdo aquellos momentos, la verdad es que me arrepiento de c&oacute;mo lo dije, ciertamente no se puede culpar a nadie de las conclusiones que sacaron... por no hablar de la cara que se te debi&oacute; quedar a ti al o&iacute;rlo, &iquest;verdad?

Todo un poema... (Risas) Casi me da algo al o&iacute;r las declaraciones durante la conferencia.

Creo que todos los presentes en la conferencia del E3 se te echaron encima para preguntar sin parar:"&iquest;Vas a hacer un SSB?".

Fue un mal trago. (Risas) No paraba de preguntarme a m&iacute; mismo qu&eacute; pod&iacute;a decirles.


Fue entonces cuando te ped&iacute; que vinieras a mi hotel y te coment&eacute; mis ideas para el proyecto. Digamos que ah&iacute; plantamos la semilla, pero no decidimos nada sobre la planificaci&oacute;n ni otros aspectos.


Y hab&iacute;a otro tema espinoso, ya que yo hab&iacute;a dejado HAL Laboratory...

Ten&iacute;a un plan alternativo. Si no quer&iacute;as participar, ten&iacute;a pensado usar la versi&oacute;n de SSB para GameCube, es decir, Super Smash Bros. Melee, trabajar en ella y adaptarla para el juego inal&aacute;mbrico. Dicho de otra forma, cre&iacute;a que si te desvinculabas del proyecto, no podr&iacute;amos darle el nuevo aire a SSB que ten&iacute;a pensado. Y creo que fue eso lo que te dije aquel d&iacute;a en el hotel, &iquest;verdad? Bueno, llamarlo "chantaje" quiz&aacute; sea algo fuerte, pero por ah&iacute; fueron los tiros.

Un espl&eacute;ndido chantaje, s&iacute;.

(Risas)
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol1/02" class="photo">

Por aquellos d&iacute;as, estaba en el E3 para informarme sobre los nuevos avances tanto en software como en hardware, ya que hab&iacute;a decidido emprender mi carrera como dise&ntilde;ador independiente de juegos y necesitaba buscar clientes. Justo en ese momento me hab&iacute;an propuesto otro proyecto diferente, por lo que tuve que pararme a reflexionar. Y llegu&eacute; a una conclusi&oacute;n muy clara: de entre todas las posibilidades que ten&iacute;a en ese momento, hacer un nuevo SSB era lo que m&aacute;s satisfacciones podr&iacute;a traer a todos los aficionados, ya que hab&iacute;a muchos esperando una continuaci&oacute;n para la serie. Y acept&eacute;... &iexcl;Qu&eacute; m&aacute;s pod&iacute;a hacer!

Y te lo agradezco. Sin embargo, el desarrollo no comenz&oacute; inmediatamente.

Claro. En ese momento era un dise&ntilde;ador independiente, as&iacute; que no ten&iacute;a equipo. En menuda locura me fui a meter. (Risas)

En busca de oficina y de un equipo

Y as&iacute; es como todo empez&oacute;. Siendo as&iacute;, no es de extra&ntilde;ar que el equipo de desarrollo que reunimos para SSBB tambi&eacute;n fuera algo peculiar.

Cierto. Al principio se habl&oacute; de ir a Kioto y desarrollar el juego en las oficinas de Nintendo, pero tras largas reuniones y conversaciones, vimos que ser&iacute;a necesario ponernos a trabajar en Tokio. 
 Finalmente, se decidi&oacute; alquilar unas oficinas en Takadanobaba solo para el desarrollo del proyecto; y all&iacute; me mud&eacute; yo tambi&eacute;n.

&iquest;Solo para este proyecto?

S&iacute;, solamente. Desarrollar un juego como SSB requiere dedicaci&oacute;n exclusiva.

Hogar y trabajo cogidos de la mano...

S&iacute;. Por otro lado, justo en ese momento, el personal de una compa&ntilde;&iacute;a de desarrollo se uni&oacute; al proyecto.


 Creo recordar que fue Shigeru Miyamoto quien nos propuso dicha compa&ntilde;&iacute;a. No te cortes y di el nombre.


Oh, claro. Se trataba de Game Arts. Acababan de completar el desarrollo de "Grandia 3", y nos informaron de que ten&iacute;an recursos disponibles. As&iacute; que encargamos a ese grupo de trabajo que se ocupara de la parte principal de desarrollo inicial mientras busc&aacute;bamos al personal adicional necesario solo para el desarrollo de SSBB.

Buscar a todo un equipo para solo un juego es, ciertamente, algo excepcional. No es f&aacute;cil traer a alguien para un trabajo puntual, sin darle garant&iacute;as sobre qu&eacute; pasar&aacute; una vez acabado el trabajo.

Bueno, hay gente a la que eso no le importa. Lo bueno de este tipo de trabajos es que se forman relaciones excepcionales y que, en muchos casos, muchos de esos profesionales acaban volvi&eacute;ndose a encontrar en trabajos futuros. Y eso me incluye a m&iacute;, ya que en mi caso, me convert&iacute; en desarrollador independiente porque sab&iacute;a lo que era el sentimiento de estancamiento que produce, a veces, pasar varios a&ntilde;os trabajando con la misma gente y en las mismas sagas.
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol1/03" class="photo" >

Adem&aacute;s, este tipo de trabajos acaban forjando relaciones duraderas de confianza mutua y camarader&iacute;a.

S&iacute;. El hecho de traer a personal de fuera, o bien sacar parte del trabajo afuera, abre todo un nuevo abanico de posibilidades. La verdad es que todos los participantes, incluyendo el personal de Game Arts, demostr&oacute; estar a un nivel alt&iacute;simo.

Al final, &iquest;cu&aacute;nta gente particip&oacute; en el proyecto?

Alrededor de cien personas. Aunque si contamos a los supervisores y al personal subcontratado, la cifra ser&iacute;a mucho m&aacute;s alta. En los cr&eacute;ditos del juego aparecen unas 700 personas, m&aacute;s o menos.

Podemos decir que unos cien empleados a tiempo completo, entonces.

Betting on Success

Como has dicho, todo el equipo era del m&aacute;s alto nivel, pero supongo que cada uno estaba especializado en distintos campos y su experiencia era muy diversa. Dado que se les reuni&oacute; de golpe y porrazo para desarrollar una nueva entrega de SSB, apuesto a que fue necesario un gran esfuerzo para que tantos puntos de vista y criterios. Diferentes convergieran.

Creo que nunca llegaron a convergir completamente, pero todos eran adultos y responsables. (Risas) 
 Sin duda, todos y cada uno de los que se unieron al proyecto ten&iacute;an en la mente muy claro que estaban all&iacute; porque quer&iacute;an desarrollar un nuevo juego de SSB todos juntos, as&iacute; que realmente nunca se plantearon problemas de ese tipo.

Nadie estaba all&iacute; por obligaci&oacute;n, podr&iacute;amos decir.

Exacto (Risas). Todos sab&iacute;an a lo que iban.

En mi opini&oacute;n, esta forma de hacer las cosas no podr&iacute;a aplicarse al desarrollo de cualquier proyecto. 
 O mejor dicho, no aplicar&iacute;a este sistema a un proyecto convencional.

Sin embargo, si decid&iacute; que este proyecto se llevara a cabo de esta forma, siguiendo este peculiar sistema, fue solo por una &uacute;nica raz&oacute;n: mi confianza y fe en Masahiro Sakurai. En pocas palabras, eres el tipo de persona que empieza a trabajar en un proyecto con una imagen perfecta en la mente de c&oacute;mo quiere que sea el resultado final. 
 Como ya dije antes, nos conocimos y trabajamos juntos hace tiempo en HAL Laboratory. A la hora de enfrentarte 
 a un proyecto, incluso antes de que este realmente empezara a tomar forma, ya ten&iacute;as muy claros cientos de detalles 
 y nos dabas indicaciones muy precisas. Si te digo la verdad, los programadores pens&aacute;bamos que ese tipo de cosas no pod&iacute;an saberse a ciencia cierta hasta que se probaran. Sin embargo, al ponernos manos a la obra y avanzar en el desarrollo, todas esas indicaciones y detalles iban tomando forma y realmente nos d&aacute;bamos cuenta de lo importantes que eran. Y, entonces, te preguntaba: &iquest;de verdad lo sab&iacute;as desde el principio? 
 Ya han pasado alrededor de diez a&ntilde;os, pero recuerdo que siempre me contestabas que s&iacute;, que lo sab&iacute;as. No acababa de cre&eacute;rmelo, pero lo ha hecho tantas veces que ya no me queda m&aacute;s remedio que creerle. 
 No s&eacute; c&oacute;mo, pero es verdad que, antes de empezar, en tu cabeza ya tienes una imagen perfecta y detallada de lo que vas a hacer. Es necesario alguien as&iacute;, con las ideas claras, para dar forma a un equipo tan diverso y conseguir llevar a cabo el proyecto. De no haber sido as&iacute;, no hubiera sido posible el sentimiento de confianza mutuo como equipo que rein&oacute; durante todo el desarrollo. 
 Es normal que en los inicios de un proyecto, algunas ideas sean imprecisas, no acaben por no encajar bien y, finalmente, sea necesario replantearlas si no funcionan. Pero eso no tiene nada de malo, ya que no es m&aacute;s que parte del proceso habitual de creaci&oacute;n de un juego. Sin embargo, este sistema solo funciona cuando la confianza mutua del equipo es plena y se ha ido forjando con el trabajo y los a&ntilde;os. Por eso es tan excepcional que para el desarrollo de un juego de la envergadura de SSBB, se re&uacute;na a todo un equipo nuevo de profesionales independientes. 
 Pero ah&iacute; precisamente estaba mi apuesta por el &eacute;xito...
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol1/04" class="photo">

Oh... Muchas gracias por los cumplidos. (Risas)

De eso nada. M&aacute;s que cumplidos, creo que mi decisi&oacute;n lo que hizo es ponerte las cosas m&aacute;s dif&iacute;ciles. (Risas)

Bueno, la verdad es que fue as&iacute;. Quiz&aacute; no sea f&aacute;cil de entender para los jugadores, as&iacute; que perm&iacute;teme que a&ntilde;ada algo. Muchos piensan que crear una obra consiste simplemente en subir uno a uno los pelda&ntilde;os de una escalera; desde el comienzo hasta su finalizaci&oacute;n. Sin embargo, la cosa es muy diferente. Crear un juego es como atravesar un pasillo lleno de obst&aacute;culos y de puertas falsas.

A decir verdad, es algo que nadie puede llegar a entender hasta que realmente se enfrenta a un trabajo as&iacute;. 
 Por eso, hay veces en las que, aunque en teor&iacute;a se ha hecho todo correctamente, al final todo acaba siendo un desastre. Y no pasa pocas veces. Al menos, a m&iacute; me ocurre.

S&iacute;. Es pr&aacute;cticamente imposible llegar al resultado final y ver reflejado en &eacute;l el 100% de la idea original. 
 Siempre hay cosas que se quedan fuera y, en mi caso, eso no es una excepci&oacute;n.

Con todo, SSBB ha sido desarrollado de tu mano gracias a este ins&oacute;lito sistema de trabajo.

Y, por supuesto, el desarrollo no fue precisamente un camino de rosas.

Iwata Asks: Super Smash Bros. Brawl- Volumen 2

Como si fuera el &uacute;ltimo


&iquest;Qu&eacute; fue lo primero que se te pas&oacute; por la cabeza a la hora de ponerte manos a la obra con un nuevo SSB?


La premisa principal que me fij&eacute; fue no pensar en la continuidad de SSB como una serie duradera. No ce&ntilde;irme a un sistema en el que se van a&ntilde;adiendo sistem&aacute;ticamente nuevos personajes para combatir al elenco del juego. Adem&aacute;s, tampoco pod&iacute;a dar por sentado que con s&oacute;lo ir a&ntilde;adiendo nuevos personajes carism&aacute;ticos, los aficionados se fuesen a sorprender y a quedar satisfechos. 
 En definitiva, eso es lo que se hab&iacute;a hecho con las entregas anteriores, as&iacute; que me plante&eacute; este proyecto como si fuera el &uacute;ltimo de la saga.

As&iacute; que me dije: tengo que darlo todo y poner en este juego toda la carne en el asador; pensar que esta ser&iacute;a la &uacute;ltima vez en que podr&iacute;a movilizar a todo un equipo para crear algo y que, fuera como fuese, tuviera como principal objetivo que la gente se lo pasara bien con nuestra creaci&oacute;n. 
 Lo m&aacute;s importante era hacer algo que realmente satisficiera a todos los usuarios.

Y en cuanto a Wii como plataforma para esa creaci&oacute;n, &iquest;qu&eacute; pensabas?

Pues, ver&aacute;s, cuando se revel&oacute; en el E3 del 2005 el concepto de Revolution, ahora Wii, ya tuve la corazonada de que los juegos como Wii Sports, con elementos que permitieran jugar a cualquiera, ser&iacute;an la tendencia a seguir. 
 Evidentemente, sab&iacute;a que seguir&iacute;an existiendo los juegos convencionales, pero entend&iacute; que la norma a seguir ser&iacute;a hacer juegos sencillos que llevaran la diversi&oacute;n a todos.

Crear algo que rompiera con lo establecido era la clave de Revolution.

Exacto. Creo que ese pensamiento era encomiable y he de decir que me entusiasm&oacute; ver la apertura de 
 miras que Nintendo estaba demostrado. Sin embargo, por otro lado, me plante&eacute; si realmente quer&iacute;a seguir esa l&iacute;nea en el desarrollo del nuevo SSB o si deber&iacute;a estudiar otras posibilidades. Prefer&iacute;a saber qu&eacute; hab&iacute;a tras 
 el nuevo concepto de Nintendo y, a partir de ah&iacute;, tomar una decisi&oacute;n sobre el camino que deb&iacute;a seguir para el nuevo SSB.
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol2/05" class="photo">

Evidentemente, la idea de hacer un nuevo SSB algo m&aacute;s cercano al jugador ocasional era interesante. Por ejemplo, contar con un dise&ntilde;o m&aacute;s desenfadado, incluir la posibilidad de usar Miis, etc. Sin embargo, consider&eacute; que el SSB que todos esperaban no ten&iacute;a por qu&eacute; seguir la l&iacute;nea de los otros muchos t&iacute;tulos que aparecer&iacute;an para Wii. 
 Eso fue lo que me llev&oacute; a declarar desde un principio que no me centrar&iacute;a en el uso del mando de Wii y sus funciones como control principal.

De hecho, se podrá jugar a SSBB con el Nunchuk, pero ese no es el método de control principal, ¿verdad?

As&iacute; es. La verdad es que, finalmente, hemos hecho compatible el juego con todos los tipos de mando: 
 el mando de Wii, el mando cl&aacute;sico, el Nunchuk e, incluso, el mando de GameCube. 
 Lo cierto es que decidimos hacer compatibles los cuatro mandos desde el principio del proyecto, dejando de lado las funciones del puntero de Wii como tales. Era consciente de que si us&aacute;bamos el nuevo potencial que Wii pon&iacute;a en nuestras manos, podr&iacute;amos dotar al juego de una forma de control fuera de lo habitual, pero me pareci&oacute; m&aacute;s acertado poner todo mi empe&ntilde;o en crear algo que respondiera a las expectativas de los jugadores.

Eso me llev&oacute; a desviarme de las premisas de Wii y a crear simplemente un SSBB que se adaptara a la nueva plataforma. Ese fue el primer paso que me decid&iacute; a dar en mi planificaci&oacute;n inicial para el proyecto (ver documento).&nbsp;(See document)

A mi modo de ver, tambi&eacute;n creo que no es conveniente que todos los juegos de Wii sigan exactamente las mismas nuevas pautas marcadas por Nintendo. Para ser m&aacute;s claros, en la variedad est&aacute; el gusto, &iquest;verdad? 
 &iquest;Recuerdas lo que sol&iacute;amos decir cuando est&aacute;bamos en HAL Laboratory? Era algo as&iacute; como: "aunque hagamos lo 
 que Shigeru Miyamoto quiere, no va a estar conforme, as&iacute; que hagamos lo que no espera que hagamos".
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol2/06" class="photo">

Creo que la ra&iacute;z de esa filosof&iacute;a est&aacute; presente en Nintendo y la considero de vital importancia para ampliar la oferta de la compa&ntilde;&iacute;a, al margen de las l&iacute;neas de trabajo principales.

Estoy de acuerdo. Es posible que si yo hubiera sido un empleado interno de Nintendo, hubiera desarrollado SSBB para que siguiera las directrices de Wii. En cierta manera, soy consciente de que la decisi&oacute;n que tom&eacute; quiz&aacute; no fuera la m&aacute;s acertada, sobre todo teniendo en cuenta que los jugadores actuales tienden a cansarse r&aacute;pido, y que este SSBB busca dar una vuelta m&aacute;s de tuerca a la experiencia de juego tradicional.

No hay duda de que la vida &uacute;til de cualquier cosa es cada vez m&aacute;s ef&iacute;mera; los usuarios de juegos no son una excepci&oacute;n, y eso se hace notar a la hora de desarrollar juegos. Hasta hace poco, sab&iacute;amos qu&eacute; cantidad de recursos necesit&aacute;bamos para hacer cierto juego, y sab&iacute;amos cu&aacute;ntas horas de diversi&oacute;n reportar&iacute;a a los jugadores. &Eacute;ramos capaces de hacer una previsi&oacute;n de esos aspectos. Sin embargo, esas consideraciones ahora no siempre son v&aacute;lidas y se tiende a pensar que si no se dise&ntilde;an continuamente nuevos contenidos cada vez m&aacute;s complicados, el jugador acabar&aacute; por cansarse.

Por eso, por ejemplo, la direcci&oacute;n que se ha tomado con Wii Sports y Wii Fit es, en mi opini&oacute;n, magn&iacute;fica. Por supuesto, no se puede decir que no sean complejos, pero es verdad que no se dejan condicionar por la cantidad de contenidos y la complejidad.

As&iacute; es. Aunque eso no significa que su desarrollo sea simple, ya que ha sido necesario destinar grandes esfuerzos a los estudios experimentales que sirvieron como base. Pero s&iacute;, es cierto que hemos podido ampliar recursos en otros aspectos que no fueran gr&aacute;ficos y programaci&oacute;n. Sin embargo, como ya dije antes, si todos los juegos fueran como Wii Sports y Wii Fit, los usuarios acabar&iacute;an cans&aacute;ndose. Ah&iacute; est&aacute; la clave: diversidad.

Para quienes juegan por primera


Dicho de otra forma, es beneficioso para un juego como SSBB que existan otros juegos como Wii Sports o Wii Fit, con los que cualquiera puede pasar un buen rato. Es decir, si no hubiera ese tipo de juegos, cierto tipo de gente nunca llegar&iacute;a a acercarse a los videojuegos.

De entre todos aquellos que por primera vez se han puesto delante de un videojuego para jugar a Wii Sports o a Wii Fit, no me cabe duda de que algunos tambi&eacute;n se atrever&aacute;n a coger un mando para jugar a SSBB. Y muchos ser&aacute;n los que se den cuenta de lo divertido que es. Gracias a su forma de control intuitiva y divertida, Wii Sports y Wii Fit pueden servir de puerta de entrada a muchos para llegar hasta SSBB. 
 &iquest;Y no es&nbsp; eso, en esencia, el verdadero significado de la ampliaci&oacute;n del marco de usuarios de los videojuegos? Por supuesto, al decir eso no me refiero a que la saga SSB no sea apta para principiantes. Al contrario, la idea inicial del primer SSB era conseguir que incluso los menos acostumbrados a jugar, lo intentaran y llegaran a divertirse y pasarlo bien durante un rato.

En efecto. Esa es la idea principal tras SSB, y no lo hemos olvidado a la hora de desarrollar SSBB.

Cabr&iacute;a decir que no considero que se deba hacer distinci&oacute;n entre jugadores ocasionales y jugadores habituales. Al fin y al cabo, todos empezaron siendo principiantes. Un jugador habitual no es m&aacute;s que uno ocasional que, llegado a un punto, quiere jugar m&aacute;s porque disfruta con ello. Por eso, creo que no se debe diferenciar tan abiertamente a esos tipos de jugadores como se suele hacer.

Creo que esta diferencia se aprecia si ignoramos el factor tiempo y pensamos en un momento concreto. Sin embargo, si vemos a un jugador habitual como uno ocasional que, con el tiempo y su pasi&oacute;n por los juegos, ha llegado a depurar su forma y estilo de juego, vemos que no es tanta la diferencia. 
 Por eso es muy importante ir incorporando siempre a nuevos jugadores al mundo de los videojuegos, ya que si no es as&iacute;, la gente acabar&iacute;a por no jugar... y nos quedar&iacute;amos sin clientes. 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol2/07" class="photo">

No s&eacute; si lo recordar&aacute;s, pero sol&iacute;as decir algo parecido hace ya a&ntilde;os cuando desarrollaste el primer Kirby. Quer&iacute;as hacer un juego que se pudiese recomendar a todos aquellos que desearan iniciarse en el mundo de los videojuegos: "&iquest;No sabes c&oacute;mo empezar? Pues prueba con Kirby".

Ja, ja. Qu&eacute; recuerdos... (Risas)

Y creo que nunca has hecho algo sin tener presente esa idea, &iquest;verdad? Esa es otra de las cosas que tanto me sorprenden de alguien como Masahiro Sakurai, que teniendo gran destreza para los videojuegos, siempre est&aacute; devan&aacute;ndose los sesos para conseguir que cualquiera pueda jugar y disfrutar, aunque sea la primera vez que coge un mando. 
 Por lo general, los creadores acostumbrados a jugar y que dominan los juegos, tienden a desarrollar juegos para quienes tambi&eacute;n los dominan y saben c&oacute;mo jugar. &iquest;C&oacute;mo es que tu idea a la hora de desarrollar es completamente diferente?

Esto... Bueno, antes de nada he de decir que ya no tengo tanta mano a la hora de jugar.

Bueno, creo que esto ya lo hab&iacute;amos hablado antes. Antes de entrar a trabajar en HAL Laboratory, tuve la oportunidad de jugar a muchos juegos. Conoc&iacute;a muchos de los t&iacute;tulos que hab&iacute;a en el mercado y ten&iacute;a una idea bastante amplia de la situaci&oacute;n. En aquel entonces, como ya has dicho, pensaba que no hab&iacute;a juegos que se pudiesen recomendar a aquellos que quisieran iniciarse en el mundillo. S&oacute;lo ve&iacute;a juegos que, alentados por las ansias de superaci&oacute;n de los jugadores, se hac&iacute;an cada vez m&aacute;s dif&iacute;ciles.

S&iacute;, juegos en plan: sup&eacute;ralo si puedes. Que era un juego de guerra, pues tiros a mansalva y a salir vivo. Que eran juegos de lucha, pues rivales mucho m&aacute;s dif&iacute;ciles de batir.

Eso es. As&iacute; que, ante esa situaci&oacute;n, supongo que era l&oacute;gico replantearse algunas cosas.

Ahora puede que eso se vea como algo l&oacute;gico, pero es encomiable c&oacute;mo llevas defendiendo esa postura desde aquellos d&iacute;as.

C&oacute;mo decirlo... En mi opini&oacute;n, los juegos que yo hago no los pienso s&oacute;lo para jugarlos yo.

Me gusta pensar siempre en los usuarios. Por eso, en aquellos d&iacute;as me parec&iacute;a extra&ntilde;o que hubiera tan pocos juegos pensados realmente para los usuarios. Y, de hecho, sigo pens&aacute;ndolo hoy.
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol2/08" class="photo">

Claro. Escuch&aacute;ndote me vienen a la memoria esos d&iacute;as en que trabajamos en Kirby y en el primer SSB, y he de admitir que no fue f&aacute;cil llevar los juegos a un p&uacute;blico m&aacute;s amplio ni bajar el nivel para que cualquiera pudiese iniciarse en este mundo; y que todo eso no implicaba hacer juegos simples Pero es cierto que esa forma de pensar la he tenido siempre muy presente. En definitiva, no puedo sino reconocer que las ideas de llevar los juegos a un mayor n&uacute;mero de usuarios, de ampliar el marco de edad de los jugadores de los 5 a los 95 a&ntilde;os, de no distinguir entre edad, sexo o experiencia con los juegos; todos y cada uno de esos pensamientos tienen su ra&iacute;z y est&aacute;n estrechamente relacionados con mis a&ntilde;os de trabajo junto a ti. Sin duda, me sirvieron de inspiraci&oacute;n. Evidentemente, todas las cosas que he experimentado a lo largo de mi vida me han ense&ntilde;ado mucho, pero, en mi opini&oacute;n, creo que las ra&iacute;ces comunes que compartimos me han marcado profundamente.

Y hablando de ra&iacute;ces comunes, tanto t&uacute; como yo nos llevamos una grata sorpresa al comprobar la gran afinidad que result&oacute; haber entre las funciones en l&iacute;nea planteadas para SSBB y la conexi&oacute;n Wi-Fi de Nintendo.

Es verdad. Nos sorprendi&oacute; bastante ver c&oacute;mo encajaban. &iquest;Te parece que hablemos sobre eso?

Iwata Asks: Super Smash Bros. Brawl- Volumen 3

Un concepto com&uacute;n desde el comienzo


Como dije al principio, fueron muchos los que reclamaron que el nuevo SSBB tuviera funciones online, as&iacute; que, desde el principio, nos propusimos conseguir esa combinaci&oacute;n de una forma u otra.

As&iacute; es. Eso fue lo que me comentaste durante la edici&oacute;n de mayo de 2005 del E3 y, dos meses despu&eacute;s, el 7 de julio de 2005, ya ten&iacute;a listo el dossier de planificaci&oacute;n general de Super Smash Bros. Brawl. (Ver documento)

Y como es habitual en Masahiro Sakurai, en ese dossier de planificaci&oacute;n ya pod&iacute;a perfilarse casi por completo muchas de las funciones que llevar&iacute;a la versi&oacute;n final del juego.

Bueno, tambi&eacute;n hay muchas otras cosas que no estaban en aquel documento. Sea como sea, lo cierto es que ya en ese dossier inclu&iacute; c&oacute;mo quer&iacute;a que fuese el juego online para SSBB. Por ejemplo, que al combatir online, el jugador pudiera elegir entre luchar contra amigos o contra cualquier otro jugador. Al jugar contra amigos, se podr&iacute;an enviar mensajes cortos (Ver documento) mientras que al hacerlo contra cualquier jugador, no podr&iacute;an verse los nombres de los rivales y no se guardar&iacute;an los resultados ni los logros durante el combate. (Ver documento) Todas estas caracter&iacute;sticas son muy similares a los conceptos de la actual conexi&oacute;n Wi-Fi de Nintendo (CWF), lo curioso es que en julio de 2005, cuando redact&eacute; mi dossier, dicho servicio ni siquiera exist&iacute;a.

M&aacute;s que no existir, lo correcto es decir que se estaba creando en esos momentos. Como es evidente, nadie ajeno al equipo conoc&iacute;a los detalles de ese proyecto, y yo no cont&eacute; nada a Masahiro Sakurai cuando le ped&iacute; que se ocupara del desarrollo del nuevo SSB.

Pero cuando present&eacute; mi dossier de planificaci&oacute;n para SSBB, y me revelaron m&aacute;s datos sobre la conexi&oacute;n Wi-Fi de Nintendo, nos dimos cuenta de las grandes similitudes.
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol3/09" class="photo">

Fue toda una sorpresa. (Risas) 
 Para m&iacute;, el juego online siempre hab&iacute;a sido un mundo ideal para el m&aacute;s fuerte. Es decir, una persona lo pasa genial siendo el mejor, mientras que otros cientos, o miles, sufren por no ser mejores. No lo veo del todo un planteamiento incorrecto, pero me hace plantearme cu&aacute;ntos jugadores potenciales no se atreven a comenzar llevados por el miedo a no poder seguir el ritmo o exigencia de otros competidores.

Esa es la raz&oacute;n por la que quer&iacute;amos crear un sistema gracias al cual, por ejemplo, un padre pudiera dejar tranquilamente a sus hijos jugar online; y debatimos largo y tendido sobre la posibilidad de crear un sistema en el que el acoso, en cualquiera de sus formas, quedase excluido. Como resultado de estas inquietudes, la idea de la conexi&oacute;n Wi-Fi de Nintendo fue tomando forma hacia dos conceptos clave: la posibilidad de jugar solo con amigos o, por el contrario, con jugadores totalmente desconocidos. Y lo m&aacute;s incre&iacute;ble es que esos conceptos tambi&eacute;n estaban presentes en el dossier de planificaci&oacute;n de Masahiro Sakurai.

As&iacute; es. Yo creo que mucha de la gente que ped&iacute;a un SSB online, esperaba poder combatir contra rivales, ver sus resultados, logros, etc.; as&iacute; como organizar torneos. Sin embargo, eso podr&iacute;a no aplicarse a todos los jugadores y lo convertir&iacute;a en un servicio s&oacute;lo atractivo para cierto p&uacute;blico. Existen peque&ntilde;as comunidades de jugadores en las que todos disfrutan ganando o perdiendo, aunque no todos los jugadores tengan el mismo nivel. Pero lo cierto es que no todos los jugadores pueden seguir un ritmo de juego as&iacute; y, al final, solo se acabar&iacute;an divirtiendo aquellos con aspiraciones de llegar a lo m&aacute;s alto.
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol3/11" class="photo">

Los cinco primeros puede que se sientan orgullosos, &iquest;pero qu&eacute; pasa si te dicen que t&uacute; eres el 15.398 en la clasificaci&oacute;n general? No creo que algo as&iacute; siente bien a nadie, sobre todo si ese jugador s&iacute; est&aacute; bien considerado dentro de su peque&ntilde;a comunidad.

En el caso de SSB, la base de jugadores es tan amplia que, incluso aquellos que prefieren jugar dentro de su comunidad, podr&iacute;an estar alrededor del puesto 100.000.

Se podr&iacute;a decir que est&aacute;bamos de acuerdo en todos estos aspectos casi sin haber hablado sobre ello. Quiz&aacute; fuera a causa de nuestra larga relaci&oacute;n laboral o, qui&eacute;n sabe, a nuestras "ra&iacute;ces comunes". (Risas)

Modos Duelo, Cooperativo y Compartido


Ya que estamos, &iquest;te parece que sigamos concretando cosas sobre el juego online de SSBB?

Claro. Como todos se imaginar&aacute;n, se luchar&aacute; contra otros jugadores. Sin embargo, quer&iacute;a dotar al juego de modos diversos, as&iacute; que al final nos quedamos con los modos duelo, cooperativo y Compartir (Ver documento) En el modo duelo, como ya he dicho antes, existen las opciones de luchar contra amigos o contra cualquier otro jugador. Tambi&eacute;n se puede participar en una batalla todos contra todos o en B&eacute;isbol Smash.

S&iacute;. En ese modo, los jugadores pueden golpear al mismo tiempo un saco de arena, o pasar a una miniolimpiada y golpear por turnos el saco para ver qui&eacute;n lo lanza m&aacute;s lejos y se proclama el vencedor. &iexcl;Una forma muy divertida de calentar el ambiente! (Risas)
Imagen de B&eacute;isbol Smash

Jugar solo en modos contrarreloj o similares, puede no siempre resultar divertido. Pero la cosa cambia mucho cuando te enfrentas a otro jugador, &iquest;verdad?

Exactamente. Por otro lado tenemos el modo cooperativo, en el que varios jugadores pueden unir sus esfuerzos por un objetivo com&uacute;n, como en Brawl multitudinario. Adem&aacute;s, tanto en el modo duelo como en cooperativo, se podr&aacute; formar equipo con cualquier jugador, no tienen por qu&eacute; ser amigos, para luchar.<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol3/10" class="photo">

&iquest;Eh? Entonces, &iquest;se podr&aacute;n formar equipos entre jugadores que no se conozcan?

&iquest;Se formar&aacute;n esos equipos de forma aleatoria?

Exacto. Cuando van a jugar cuatro personas, se establece autom&aacute;ticamente un 2 contra 2.

&iexcl;Vaya! Entonces se podr&aacute; jugar codo con codo junto con alguien a quien no conoces de nada.

S&iacute;. De esta forma, cuando cuatro jugadores se unen para jugar, aquellos de menor nivel pueden quedar emparejados con otros de mayor destreza, por lo que pueden optar tambi&eacute;n a la victoria.

Y por &uacute;ltimo, tenemos el modo Compartir, a trav&eacute;s del que puedes enviar tus mejores capturas de pantalla del juego a trav&eacute;s de los servidores de Nintendo.

Los modos duelo y cooperativo har&aacute;n las delicias de los jugadores, pero creo que la funci&oacute;n Compartir realmente va con el esp&iacute;ritu online que se quer&iacute;a dar a Super Smash Bros. Brawl.

El Editor de escenarios

El concepto es simple: los jugadores pueden crear sus propios escenarios. (risas) (Ver documento) Tendr&aacute;n a su disposici&oacute;n modificar elementos como las plataformas, el tama&ntilde;o, las trampa, etc. Una vez creado el escenario, este se podr&aacute; subir al servidor de Nintendo, desde el que se enviar&aacute; a otros jugadores. 
 En resumen, una vez al d&iacute;a, cada d&iacute;a, podr&aacute;s recibir en tu Wii un escenario creado por alguien en cualquier parte del mundo.

Pero no puedes quedarte con esos escenarios, &iquest;verdad?

As&iacute; es. Pensamos que si solo puedes disfrutar de esos escenarios durante un d&iacute;a, ser&iacute;a m&aacute;s divertido.

Y convertir cada uno de esos encuentros en un momento &uacute;nico.

As&iacute; es. Un momento que todos los jugadores estar&aacute;n deseando vivir.

Adem&aacute;s, si se empiezan a a&ntilde;adir y a&ntilde;adir escenarios sin l&iacute;mite, llega un momento en que no se sabe cu&aacute;l elegir. Creo que es lo mejor, ya que los jugadores no tienen todo el tiempo del mundo para jugar.

Estoy de acuerdo. Creo que es m&aacute;s divertido y emocionante saber que cada d&iacute;a habr&aacute; algo diferente. Al menos, a m&iacute; me gusta que haya variedad cada d&iacute;a.

En parte, opino que una de las claves del juego online hoy en d&iacute;a es ofrecer a los jugadores experiencias diferentes cada d&iacute;a. Desde luego, no es lo mismo visitar diariamente un blog que sabes que va a estar actualizado, a uno que no se actualiza regularmente.

Tienes raz&oacute;n. Pero el tiempo y recursos necesarios para llevar a cabo algo as&iacute; aumentan considerablemente. Dejar que los jugadores creen sus escenarios, reunirlos y luego distribuirlos... Lo veo una tarea ardua y delicada. 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol3/12" class="photo">

Pero ese es el tipo de cosas que sabes que son posibles con el esfuerzo, la ayuda y el sistema adecuados.

Por supuesto. Y cuanto m&aacute;s esfuerzo se pone en ello, m&aacute;s diversi&oacute;n se consigue. Esto tambi&eacute;n ocurre con la funci&oacute;n de intercambio de im&aacute;genes, ya que los jugadores nos sorprenden con formas de jugar que nunca se nos hubieran ocurrido. &iquest;Qu&eacute; quiere decir esto? Que mientras crezca el n&uacute;mero de usuarios, seguir&aacute; aumentando la fuente de recursos, ya que son los propios jugadores y sus ideas los que aportan m&aacute;s dinamismo.

Estoy de acuerdo. De hecho, no hay m&aacute;s que echar un vistazo al canal Concursos Mii para ver que las ideas de los usuarios a menudo superan las nuestras.

Realmente opino que la mentalidad de los usuarios es incre&iacute;ble. Tienen ideas muy buenas en las que ni siquiera nosotros los desarrolladores hab&iacute;amos ca&iacute;do.

Otra de las razones por las que hemos incluido el editor de escenarios en SSBB es que los jugadores saquen el m&aacute;ximo partido a los escenarios predeterminados. Por ejemplo, en Super Smash Bros. Melee, los escenarios Big Blue y Pok&eacute; Floats eran famosos por la dificultad de los desaf&iacute;os que presentaban.

La dificultad real estaba en que conten&iacute;an montones de trampas y obst&aacute;culos que nadie se esperaba.

Es verdad. (Risas) 
 En esta ocasi&oacute;n hemos optado por moderarnos con estos escenarios. Los paisajes han cambiado sustancialmente, y los grandes muros o los techos han sido suprimidos para hacerlos m&aacute;s simples y f&aacute;ciles de jugar. Sin embargo, sab&iacute;amos que parte del encanto de SSB es el que pueda ocurrir cualquier cosa en los ingentes escenarios, as&iacute; que incluimos el editor para suplir esa carencia. 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol3/13" class="photo">

De forma que adem&aacute;s de haber creado escenarios convencionales con jugabilidad normal, les hab&eacute;is dado a los usuarios herramientas con la idea de que creen otros escenarios siguiendo sus propios gustos.

Super Smash Bros. Espectador

Entonces, con la funci&oacute;n Compartir se pueden intercambiar im&aacute;genes, escenarios y...

Y las repeticiones. Es decir, el desarrollo de la partida se va guardando y luego se puede volver a visualizar. Por ejemplo, en el modo Pim-pam-Smash, no tendr&aacute;s m&aacute;s que enviar tu repetici&oacute;n a tus amigos para demostrarles lo r&aacute;pido que has conseguido completar un escenario. Y, por supuesto, puedes usarlo en los combates habituales y dem&aacute;s modos.

Tiene que ser muy divertido presenciar como espectador una buena lucha. Yo creo que un buen juego es aquel que se disfruta no solo jug&aacute;ndolo, sino tambi&eacute;n vi&eacute;ndolo. Y no hay duda de que SSBB es uno de esos juegos.

Por eso espero que los jugadores acojan bien el modo Espectador, ya que lo considero una de las grandes bazas de esta nueva entrega.

&iquest;"Super Smash Bros. Espectador"?

Exacto, Super Smash Bros. Espectador. (Risas)
Gracias a esta función, podrás grabar toda una pelea y compartirla una vez la subas a los servidores de Nintendo
(Ver documento)

En pocas palabras, es un modo en el que puedes presenciar las luchas de los dem&aacute;s.

Exacto. No s&eacute; qu&eacute; acogida tendr&aacute;, pero es algo que quer&iacute;a incluir en esta entrega.
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol3/14" class="photo">

Claro. Estoy seguro de que debe de ser muy divertido ver luchar a los mejores jugadores de SSBB.

Ser&aacute; como ver las retransmisiones deportivas, pero en Wii y con Super Smash Bros. Brawl.

Se me hace la boca agua. 
 Bueno, creo que nos hemos extendido suficiente sobre las funciones online.

Y a&uacute;n ni siquiera hemos hablado sobre las caracter&iacute;sticas m&aacute;s fundamentales del juego. (Risas)

Iwata Asks: Super Smash Bros. Brawl- Volumen 4

Como hacer otro juego más


El modo para un jugador de este Super Smash Bros. Brawl tambi&eacute;n incluye una gran novedad, &iquest;verdad?


&iexcl;Huy! (Risas) Creo que me entusiasm&eacute; un poco.


El pilar b&aacute;sico de esta saga ha sido siempre su modo de lucha. Era dif&iacute;cil hacer que el modo Aventura, para un jugador, cobrara importancia hasta convertirse realmente en un elemento principal, pero creo que lo has conseguido. &iquest;Podr&iacute;as contarnos m&aacute;s cosas sobre este modo?

Como ya dije antes, mi idea era desarrollar este juego como si fuese el &uacute;ltimo de la saga. Por eso, pensaba que no se iba a repetir la oportunidad de reunir en un mismo juego tanto a los personajes m&aacute;s queridos de Nintendo, como a otros carism&aacute;ticos de otras compa&ntilde;&iacute;as.


Son cosas que quiz&aacute; solo pasen una vez en la vida.


Esa era la idea. As&iacute; que, ante semejante honor, empec&eacute; a devanarme los sesos pensando en c&oacute;mo sacar el mayor partido al espectacular elenco de estrellas que ten&iacute;a al alcance de la mano y, finalmente, decid&iacute; hacerlo a las bravas. Resumiendo, en lo que respecta a recursos y desarrollo, se podr&iacute;a decir que ha sido como hacer otro juego m&aacute;s solo para el modo Aventura.


Entonces, este modo comparte los datos de los personajes y las animaciones b&aacute;sicas de los modos multijugador, pero todo lo dem&aacute;s es nuevo. &iquest;Me equivoco?

Est&aacute;s en lo cierto. Tuvimos que cambiar por completo el sistema. Incluso algunos movimientos y acciones que parecen muy similares, tuvimos que adaptarlos al modo Aventura, como la velocidad de los personajes.


 Bueno, y ahora, la gran pregunta... &iquest;Qu&eacute; te llev&oacute; a hacer todo esto?


(Risas)
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol4/15" class="photo">

No s&eacute; muy bien qu&eacute; decir... Por un lado, la saga SSB ha recibido el benepl&aacute;cito de muchos gracias a la diversi&oacute;n que proporciona su sistema de peleas. Es evidente que con cada entrega hay que ir perfilando ese sistema, pero eso reduce tambi&eacute;n considerablemente los cambios aplicables. Por supuesto, no estoy diciendo que el sistema se haya estancado, ya que seguimos innovando en cada paso.


Claro, la gente ya se divierte con las luchas. Pero si el equipo de desarrollo se centra &uacute;nicamente en eso, el &uacute;nico aliciente acabar&iacute;a siendo qu&eacute; personaje es m&aacute;s fuerte en cada entrega, etc.


Eso es. As&iacute; solo estar&iacute;amos llevando esa cualidad del juego hasta el infinito. Adem&aacute;s, no cre&iacute;a que los jugadores quisieran que cambi&aacute;ramos profundamente el sistema de combate, o que pas&aacute;ramos a las tres dimensiones.

Estoy de acuerdo. La base de SSB es que incluso los principiantes pueden coger un mando, aprender en diez minutos lo m&aacute;s b&aacute;sico y lanzarse a jugar hasta con los m&aacute;s expertos. Y no hay ninguna raz&oacute;n para cambiar eso, &iquest;verdad?

Necesit&aacute;bamos una historia


Bueno, &iquest;te parece si revelamos ya el t&iacute;tulo de este modo para un jugador?


C&oacute;mo no. Lo hemos llamado "El emisario subespacial".


&iquest;Podr&iacute;as contarnos m&aacute;s detalles sobre el desarrollo de El emisario subespacial?


Primero, decir que muchos de los jugadores de la pasada entrega, Super Smash Bros. Melee, nos pidieron una l&iacute;nea argumental, una historia. La verdad es que eso no va mucho con el tipo de juegos que suelo hacer, pero los jugadores quer&iacute;an algo m&aacute;s. El problema era que siendo este un juego con un elenco tan amplio de personajes tan dispares, no es f&aacute;cil crear una historia a la manera convencional.


Cada personaje proviene de su propio mundo y tiene sus limitaciones y caracter&iacute;sticas.


Bueno, no solo eso. También está el hecho de lo extraño que puede resultar ver a Mario y a Link juntos en una misma imagen.

La apariencia de los personajes no est&aacute; en la misma l&iacute;nea y resulta extra&ntilde;o ver en pantalla a personajes con las proporciones entre cuerpo y cabeza diferentes. Eso puede aceptarse en los modos de lucha, en los que la acci&oacute;n trepidante marca el ritmo, pero cuando estaba redactando el dossier de planificaci&oacute;n, me result&oacute; muy dif&iacute;cil imaginarme a varios de esos personajes en una secuencia en mitad del juego.
 
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol4/16" class="photo">


&iquest;Estuviste a punto de abandonar la idea?



Pero, finalmente, diste con una historia.


As&iacute; es, y todo gracias al modo de juego con desplazamiento lateral de SSB Melee. Ya desde el momento de la planificaci&oacute;n tuve claro que quer&iacute;a impulsar esta funci&oacute;n y sacarle el mayor partido para que los jugadores pudiesen disfrutar a&uacute;n m&aacute;s de ella. Y fue entonces cuando me di cuenta de que necesitaba ahondar m&aacute;s en el sentimiento de suspense de los jugadores.


En los juegos en los que la imagen se desplaza de forma lateral, es cierto que gran parte de la diversi&oacute;n est&aacute; en saber qu&eacute; es lo que les aguarda m&aacute;s adelante.


As&iacute; es. Antiguamente, muchos juegos simplemente pon&iacute;an al jugador en un escenario sin un objetivo fijo. Eso no es posible en los juegos actuales, por lo que ten&iacute;a que idear una historia. Pero, claro, con tantos personajes, &iquest;qui&eacute;n ser&iacute;a el protagonista?... Era imposible decidirse. Ese fue uno de los grandes quebraderos de cabeza que tuve a la hora de crear el argumento.

Fue entonces cuando ped&iacute; ayuda a Kazushige Nojima, ya que hab&iacute;a trabajado en juegos como Final Fantasy VII.


Contar para SSBB con uno de los desarrolladores involucrados en Final Fantasy son palabras mayores...


&iexcl;A que s&iacute;! (Risas) Pero tampoco es que empezara de cero. Le expliqu&eacute; c&oacute;mo era el mundo de Smash Bros. y sus personaje y, a partir de ah&iacute;, le ped&iacute; que nos echara una mano. Sin embargo, su primera aportaci&oacute;n no fue lo que esperaba.

Eso es. No era malo y ten&iacute;a sus cosas interesantes, pero no acababa de parecerse a lo que ten&iacute;a en mente. Era algo as&iacute; como: "un autob&uacute;s con los personajes en direcci&oacute;n al estadio. En &eacute;l van Samus, Donkey Kong... Y, mirando el autob&uacute;s desde lejos, Snake"; m&aacute;s o menos. (Risas) Yo ten&iacute;a pensada una l&iacute;nea algo m&aacute;s seria para la historia. Quiz&aacute; algo m&aacute;s dram&aacute;tico, como que el &uacute;nico superviviente tras la masacre de su batall&oacute;n vuelva para luchar mientras vuelve a reunir a sus compa&ntilde;eros... El caso es que seguimos trabajando codo con codo, pusimos ideas en com&uacute;n y acabamos por crear la historia de
El Emisario subespacial.


Podr&iacute;amos decir que cada uno por separado nunca hubiera llegado a crear una historia as&iacute;.


Ideal para principiantes


Seg&uacute;n lo que hemos hablado, entiendo que El emisario subespacial tambi&eacute;n es una buena forma para que los principiantes puedan acercarse al mundo de SSB.


Sin duda. Al tener una historia, es m&aacute;s f&aacute;cil ver el objetivo final. Y si hay alguien m&aacute;s contigo, pod&eacute;is jugar juntos como un equipo.


&iquest;Una especie de modo cooperativo?


Exactamente. En el modo Aventura pueden participar dos personajes, que luchar&aacute;n codo con codo. Adem&aacute;s, se puede ajustar el nivel de dificultad, as&iacute; que los principiantes no tendr&aacute;n problemas.


&iquest;Cu&aacute;ntos niveles de dificultad hay?


Hay cinco: F&aacute;cil, Normal, Dif&iacute;cil, Muy dif&iacute;cil e Intenso. Sin embargo, el nivel Intenso es m&aacute;s bien una curiosidad, y el Muy dif&iacute;cil s&iacute; podr&iacute;a considerarse el nivel m&aacute;s alto en lo que al juego se refiere. Adem&aacute;s, el nivel de dificultad se puede ajustar no solo en Aventura, sino en todos los modos.


Entonces, los principiantes no tienen m&aacute;s que comenzar con el nivel F&aacute;cil. En esencia, SSB est&aacute; dise&ntilde;ado para hacer que con solo pulsar los botones al azar, ocurran cosas inesperadas; y eso hace m&aacute;s f&aacute;cil que los principiantes lo disfruten.


Por cierto, el otro d&iacute;a, Shogo Sakai ech&oacute; una partidita a El emisario subespacial en el modo F&aacute;cil.


Te refieres a Shogo Sakai, empleado de HAL Laboratory y encargado de la m&uacute;sica de Super Smash Bros. Brawl, &iquest;no? Si le has mencionado a estas alturas, seguro que es porque no se le dan precisamente bien los juegos...


As&iacute; es. Es un negado total. (Risas)

Shogo Sakai y yo tambi&eacute;n llevamos trabajando juntos muchos a&ntilde;os en el desarrollo de videojuegos. Adem&aacute;s de ser un m&uacute;sico de gran talento, suele servirnos de conejillo de indias cuando necesitamos a alguien sin experiencia como jugador.
<img aria-hidden="true" src="https://assets.nintendo.com/image/upload/f_auto/q_auto/dpr_auto/Microsites/iwata-asks/wii/ssbb/vol4/17" class="photo">

No creo que pudi&eacute;semos encontrar a nadie con tan poca destreza con los videojuegos para ayudarnos como conejillo de indias en las pruebas. (Risas)